新居のフローリングにワックスを塗ってから、コーティングを検討しています。施工は可能でしょうか？

ワックスの上からは施工できません。ワックスが施工されている場合は剥がしてからの作業となりますので、可能であればワックスは塗らずにコーティングをご依頼下さい。