中古マンションを購入しました。床のコーティング施工はできますか？

施工可能です。しかし、既に油性のコーティングやUVコーティングが施工されている場合は、剥がす事ができませんので施工できません。